自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※注）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(1・2号)：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○ラッピングについて 箱入りです。 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 1 and No. 2 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Cup size：5.9 cm × 5.9 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ※3号のお猪口は器の側面のラインが1本に変更しています。 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(2号)：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ4.6 cm ｻｲｽﾞ(3号)：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ3.9 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○ラッピングについて 箱入りです。 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 2 and No. 3 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea.(No.2) A polar bear shows its face at the bottom of the cup.(No.3) Material：porcelain Cup size (No.2)：5.9 cm × 5.9 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Cup size (No.3)：5.9 cm × 5.9 cm × H 3.9 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 （こちらは瑠璃色のバージョンです。器の底に月の柄があります。） 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※注）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(1・2号)：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○ラッピングについて 箱入りです。 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 1 and No. 2 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Cup size：5.9 cm × 5.9 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 （こちらはGreyマットバージョンです。器の底に花の柄があります。） 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※注）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(1号、4号)：横6 cm　×奥行き6 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○ラッピングについて 箱入りです。色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 1 and No. 4 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Cup size：6 cm × 6 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 （こちらはGreyマットのバージョンです。器の底に花の柄があります。） 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※注）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(2号、4号)：横6 cm　×奥行き6 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○ラッピングについて 箱入りです。色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 2 and No. 4 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Cup size：6 cm × 6 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横5.9cm　×奥行き5.9cm　×高さ4.6cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：5.9 cm × 5.9 cm × H4.6 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横5.9cm　×奥行き5.9cm　×高さ4.6cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：5.9 cm × 5.9 cm × H4.6 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ こちらは、底からシロクマが顔を出して覗いている様子を表現しました。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横5.9cm　×奥行き5.9cm　×高さ3.9cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear shows its face at the bottom of the cup. Material：porcelain Size：5.9 cm × 5.9 cm × H 3.9 cm （net 35 ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※BlueのVer.です。器の底に月の柄があります。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横5.9cm　×奥行き5.9cm　×高さ4.6cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：5.9 cm × 5.9 cm × H4.6 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※BlueのVer.です。器の底に月の柄があります。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横5.9cm　×奥行き5.9cm　×高さ4.6cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：5.9 cm × 5.9 cm × H4.6 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

子ブタが付いたお猪口です。器の底に月の柄があります。 子ブタを眺めつつ、晩酌の時間をより楽しくしてくれるハズッ！ 小さなサイズなので、食器の隙間に片付けらます。 子ブタのモチーフには、「幸せになれますように」という願いが込められています。 食卓に取り入れることで、笑顔と幸せが増えれば幸いです。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○-------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横6.7cm　×奥行き5.9cm　×高さ5.0cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. Material：porcelain Size：6.7 cm × 5.9 cm × H5.0 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※GreyのVer.です。器の底に花の柄があります。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横6cm　×奥行き6cm　×高さ4.8cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：6 cm × 6 cm × H4.8 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

自然界の王者シロクマがお猪口に登場！その名も「熊五郎」。 独特の存在感で、お酒を飲む時間をより楽しくしてくれるハズッ！ お酒を注ぐと、まるでシロクマがお風呂に入っているようになります。 ※GreyのVer.です。器の底に花の柄があります。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横6cm　×奥行き6cm　×高さ4.8cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：6 cm × 6 cm × H4.8 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

器の縁にシロクマがしがみついているお猪口です。 底にはワンポイントで花柄を入れています。 花柄は釉薬（ゆうやく）で描いているため、消えることはありません。 また食洗器や電子レンジ、漂白も大丈夫です。 手作りだからこそ、感じられる温もりが伝われば嬉しいです。 大切な人への贈り物や、自分へのご褒美にご検討ください。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） 　１．ギフト箱　＋　ゴム帯留め・・・￥220（税込） 　２．ギフト箱　＋　梅・水引飾りゴム帯留め・・・￥330（税込） ●2個セットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ：横6.5cm　×奥行き6cm　×高さ4.8cm 容量：35 ml程度/個 箱　：なし。オプションにて追加 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Material：porcelain Size：6.5 cm × 5.9 cm × H4.8 cm （net 35ml） ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

片口はお酒やお水などの液体を注ぐための注ぎ口がある器です。 器はひょっこりと縁にシロクマがついて顔を覗かせています。 瑠璃色のお猪口と同じくワンポイントの月が内側の底にあります。 ーPoint 食洗器や漂白、電子レンジにも対応しています。 電子レンジでぬる燗・熱燗が簡単にできるので便利です。 ※注意）一つ一つ手作りのため、色合いや風合いに多少の個体差があります。 ○------------◆ギフト箱・ラッピングについて ●箱付きをご希望の場合　（　オプションにて追加ください　） ・ギフト箱（有料330円） ・ラッピングは色結び（無料）と梅帯（有料110円）がございます。 ●箱入り、お猪口・片口のセットをご希望の場合 　別売のギフト箱を追加購入ください。 ○-------------○ 素材：磁器土 サイズ：横100 mm　×奥行き80mm　×高さ74mm 容量　：適量160ml程度（Max180ml） ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○-------------○ ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

【お猪口用の箱（２個入）　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・お猪口２個入り用　貼箱　＋　無料ラッピング　・・・３３０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※ご注意ください。（キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、お猪口２個ご注文ください。

【お猪口・片口セット用ギフト箱　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・お猪口、片口　セット用ギフト箱　＋　無料ラッピング　・・・４４０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※ご注意ください。（キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、お猪口・片口、各1個ずつご注文ください。