冷酒も燗酒も楽しめる！シロクマの熊五郎お猪口。 かわいらしいシロクマのデザインが特徴のお猪口です。お酒を注ぐと、シロクマがお風呂に入っているようになります。 シロクマのエキスは出ないけど、お酒を楽しむひとときを明るく彩ります。 お祝い事や贈り物としても喜ばれるアイテムです。 ○-------------○ 素材：磁器土 技法：型にて制作。シロクマの顔は黒色顔料にて彩色されています。 ｻｲｽﾞ（No.1・No.2）：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ※写真はサンプルになります。ひとつずつ作っていますので実際の商品は釉薬のかかり具合・色の出方・柄などが多少異なります。手作りの風合いや、器ひとつひとつの個性を楽しんでいただける方向けの商品です。 ○-------------○ ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 1 and No. 2 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Each piece is crafted with care and attention to detail, ensuring a unique experience with every use. Material：porcelain Cup size：5.9 cm × 5.9 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

冷酒も燗酒も楽しめる！シロクマの熊五郎お猪口。 かわいらしいシロクマのデザインが特徴のお猪口です。お酒を注ぐと、シロクマがお風呂に入っているようになります。 シロクマのエキスは出ないけど、お酒を楽しむひとときを明るく彩ります。 お祝い事や贈り物としても喜ばれるアイテムです。 ○-------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(No.2)：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ4.6 cm ｻｲｽﾞ(No.3)：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ3.9 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ※写真はサンプルになります。ひとつずつ作っていますので実際の商品は釉薬のかかり具合・色の出方・柄などが多少異なります。手作りの風合いや、器ひとつひとつの個性を楽しんでいただける方向けの商品です。 ○-------------○ ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 2 and No. 3 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea.(No.2) A polar bear shows its face at the bottom of the cup.(No.3) Each piece is crafted with care and attention to detail, ensuring a unique experience with every use. Material：porcelain Cup size (No.2)：5.9 cm × 5.9 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Cup size (No.3)：5.9 cm × 5.9 cm × H 3.9 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

冷酒も燗酒も楽しめる！シロクマの熊五郎お猪口。 かわいらしいシロクマのデザインが特徴のお猪口です。お酒を注ぐと、シロクマがお風呂に入っているようになります。 シロクマのエキスは出ないけど、お酒を楽しむひとときを明るく彩ります。 お祝い事や贈り物としても喜ばれるアイテムです。 ○-------------○ 素材：磁器土 技法：型にて制作。シロクマの顔は黒色顔料にて彩色されています。 ｻｲｽﾞ（No.1・No.2）：横5.9 cm　×奥行き5.9 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ※写真はサンプルになります。ひとつずつ作っていますので実際の商品は釉薬のかかり具合・色の出方・柄などが多少異なります。手作りの風合いや、器ひとつひとつの個性を楽しんでいただける方向けの商品です。 ○-------------○ ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 1 and No. 2 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Each piece is crafted with care and attention to detail, ensuring a unique experience with every use. Material：porcelain Cup size：5.9 cm × 5.9 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

冷酒も燗酒も楽しめる！シロクマの熊五郎お猪口。 かわいらしいシロクマのデザインが特徴のお猪口です。お酒を注ぐと、シロクマがお風呂に入っているようになります。 シロクマのエキスは出ないけど、お酒を楽しむひとときを明るく彩ります。 お祝い事や贈り物としても喜ばれるアイテムです。 ○-------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(No.1 ・No.4)：横6 cm　×奥行き6 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ※写真はサンプルになります。ひとつずつ作っていますので実際の商品は釉薬のかかり具合・色の出方・柄などが多少異なります。手作りの風合いや、器ひとつひとつの個性を楽しんでいただける方向けの商品です。 ○-------------○ ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 1 and No. 4 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Each piece is crafted with care and attention to detail, ensuring a unique experience with every use. Material：porcelain Cup size：6 cm × 6 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

冷酒も燗酒も楽しめる！シロクマの熊五郎お猪口。 かわいらしいシロクマのデザインが特徴のお猪口です。お酒を注ぐと、シロクマがお風呂に入っているようになります。 シロクマのエキスは出ないけど、お酒を楽しむひとときを明るく彩ります。 お祝い事や贈り物としても喜ばれるアイテムです。 ○-------------○ 素材：磁器土 ｻｲｽﾞ(No.2 ・No.4)：横6 cm　×奥行き6 cm　×高さ4.6 cm 箱ｻｲｽﾞ:横13.5 cm　×奥行き7 cm　×高さ5.5 cm 容量：35 ml程度/個 ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ※写真はサンプルになります。ひとつずつ作っていますので実際の商品は釉薬のかかり具合・色の出方・柄などが多少異なります。手作りの風合いや、器ひとつひとつの個性を楽しんでいただける方向けの商品です。 ○-------------○ ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。オプションより付け加えください。 ○-------------○ It is a set product of small cups No. 2 and No. 4 of polar bear. This is a handmade item. A polar bear will be soaked in the bath when you drink sake or tea. Each piece is crafted with care and attention to detail, ensuring a unique experience with every use. Material：porcelain Cup size：6 cm × 6 cm × H 4.6 cm （net 35 ml） Box size：13.5 cm × 7 cm × H 5.5 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

アソート箸置き5個set（箱入り） それぞれを楽しんでいただけるようにアソートにしました。 ・シロクマ（大・ハート） ・シロクマ（小） ・ペンギン ・パンダ ・クマ（black） の5種類のセットです。 素材：磁器土、（シロクマは白マットです） 技法：型にて制作。口・鼻・目・爪などは黒色顔料にて彩色 ｻｲｽﾞ： シロクマ（大）：5,5 × 3 × h2 cm（箸置き1個単体の大きさ） シロクマ（小）、クマ（black）、パンダ：5.0 × 2.8 × h2.4 cm（箸置き1個単体の大きさ） ペンギン：横5 × 奥行き3 × h2､2 cm（箸置き1個単体の大きさ） 箱ｻｲｽﾞ：横18cm　×奥行き6.5cm　×高さ3cm ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○------------◆ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ This is a handmade item. Added Black bear and Panda. I made 5 sets to enjoy each chopstick rest. ・Polar bear（Big)(+ Red heart) Chopstick rest ・Polar bear (small) Chopstick rest ・Penguin Chopstick rest ・Panda Chopstick rest ・Black bear Chopstick rest Material：porcelain Box size：18 cm × 6.5 cm × H3 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

アソート箸置き5個set それぞれを楽しんでいただけるようにアソートにしました。 ・シロクマ ・クマ（Grey） ・ペンギン（Grey） ・パンダ（ほっぺ） ・クマ（black） の5種類のセットです。 素材：磁器土 技法：型にて制作。口・鼻・目・爪などは黒色顔料にて彩色 ｻｲｽﾞ： シロクマ：5,5 × 3 × h2 cm（箸置き1個単体の大きさ） クマ（Grey）・クマ（black）・パンダ：5.0 × 2.8 × h2.4 cm（箸置き1個単体の大きさ） ペンギン：横5 × 奥行き3 × h2､2 cm（箸置き1個単体の大きさ） 箱ｻｲｽﾞ：横18cm　×奥行き6.5cm　×高さ3cm ※食洗器・漂白・電子レンジ可 ○------------◆ラッピングについて 色結び（無料）と梅帯（有料）がございます。 オプションより付け加えください。 ○-------------○ This is a handmade item. Added fur and cheeks, respectively. I made 5 sets to enjoy each chopstick rest. ・Polar bear Chopstick rest ・Grey bear Chopstick rest ・Penguin Chopstick rest ・Panda (+ cheeks)Chopstick rest ・Black bear Chopstick rest Material：porcelain Box size：18 cm × 6.5 cm × H3 cm ※The photo is a sample. As it is made one by one, the actual product is slightly different in atmosphere, color, pattern and so on.

【お猪口用の箱（２個入）　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・お猪口２個入り用　貼箱　＋　無料ラッピング　・・・３３０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※ご注意ください。（キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、お猪口２個ご注文ください。

【お猪口・片口セット用ギフト箱　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・お猪口、片口　セット用ギフト箱　＋　無料ラッピング　・・・４４０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※ご注意ください。（キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、お猪口・片口、各1個ずつご注文ください。

【箸置き用の箱（２個入）　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・２個入り用　貼箱　＋　無料ラッピング　・・・２２０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※ご注意ください。（キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、箸置き２個ご注文ください。

【箸置き用の箱（５個入）　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・５個入り用　貼箱　＋　無料ラッピング　・・・３３０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※※ご注意ください※※ （キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、箸置き５個ご注文ください。

【そば猪口用の箱（２個入）　と　無料ラッピング　のセット代金です。】 ・お猪口２個入り用　貼箱　＋　無料ラッピング　・・・４４０円（税込） 　※オプションより梅・水引飾りのラッピング（＋￥110）に変更できます。 ※ご注意ください。（キャンセルさせていただく場合がございます） ・中身は別途ご注文ください。 ・箱のみの販売はしておりません。 ・１箱につき、そば猪口２個ご注文ください。